Axure RP Pro - 翻译 - 5.5 Tutorial教程 - AXURE 101 Article 4: Introduction介绍 - Masters共用区块

Overview

概述

1. Masters Demo
1. 共用区块演示
2. Masters
2. 共用区块
3. Adding Masters to Wireframes

3. 向线框增加共用区块

1. Masters Demo

1. 共用区块演示

Please turn on speakers for audio
请打开扬声器听声音

To view in HD on Vimeo, please click here .
在Vimeo上观看高清视频，请单击这里 .

2. Masters

2. 共用区块

Masters are collections of widgets that can be reused throughout your design. Some commonly created masters include headers, footers and navigation. Masters can be placed on pages as well as in other masters. A change to a master is reflected everywhere the master is used.
共用区块是部件的集合，可在设计范围内重用。创建共用区块经常用于页眉，页脚和导航。共用区块也可以像放置在页面上一样放置在其他的共用区块上。对共用区块的任何修改都将体现在所有使用该共用区块的地方。

Masters are managed in the Masters pane.
共用区块在Masters“共用区块”面板中管理。

Adding, Organizing, and Designing Masters
增加，组织和设计共用区块

To add a master, click on the Add Master button in the toolbar of the Masters pane or right click in the pane and select "Add Master".
要增加一个共用区块，可以在Masters“共用区块”面板的工具栏上单击Add Master“增加共用区块”按钮，或者在面板中右击后选择“Add Master”增加共用区块。

Masters can be organized into folders and reordered in the Masters pane using the toolbar and context menu as well as drag and drop functionality similar to the Sitemap.
共用区块可以以文件夹的形式组织，可以借助工具栏和上下文菜单在共用区块中调整顺序，也可以像Sitemap“站点地图”一样使用拖放功能。

Double-click on a master in the Masters pane to open it for design. Like the pages, you can design masters by dragging and dropping widgets onto the wireframe.
在共用区块面板中双击一个共用区块将打开并开始设计。和页面相同，也可以拖放部件到线框上来设计共用区块。

3. Adding Masters to Wireframes

3. 向线框添加共用区块

To add a master to the wireframe of a page or another master, drag and drop the master from the Masters pane to the wireframe pane.
要把一个共用区块添加到一个页面或者另一个共用区块的线框时，可以从Masters“共用区块”面板拖放共用区块到线框面板。

Depending on the behavior of the master, the instance of the master might have a pink or grey mask. To remove the mask, use Wireframe->Mask Masters in the main menu.
依赖于共用区块不同的行为，共用区块的实例可能会有粉色或灰色的阴影。如果不希望显示这个阴影，可以在主菜单中单击Wireframe“线框”菜单然后取消选择Mask Masters“共用区块显示阴影”菜单项。

By default masters are set to the Normal behavior. Masters can also be changed to the Place In Background and Custom Widget behaviors. To change the behavior of a master, right-click on the master in the Masters pane and use the "Behavior" submenu.
共用区块默认被设置为 Normal“普通”行为。共用区块也可被修改为Place In Background“放置在背景”和Custom Widget“自定义部件”行为。要改变一个共用区块的行为，可以在Masters"共用区块"面板中右击共用区块然后选择Behavior“行为”子菜单。

The behaviors are described below:
各种行为的描述如下：
Normal: When placed on a wireframe, the instance of the master can be moved and placed anywhere on the wireframe. A change to the master will be reflected on the instance of the master.
普通: 在放置到线框后，共用区块的实例可以被移动到或放置到线框的任何位置。共用区块的任何变化都将反映到共用区块的实例上。

Place in Background: When added to a wireframe, the instance of the master is locked and placed in the bottom layer of the wireframe. The contained widgets are in the same position as they are in the master. This is frequently used when masters are used for templates or layouts for wireframes.
放置在背景: 在添加到线框后，共用区块的实例被锁定放置在线框的低层，包含的部件在和共用区块中相同的位置，经常用于把共用区块作为线框的模板或布局的情况中。

Custom Widget: When a Custom Widget Master is placed on a wireframe, the widgets lose their relationship to the master and can be edited like other widgets. This is similar to a copy and paste action. This can be used for creating a library of commonly used widgets with predefined properties, annotations and/or interactions. For example, a blue button with white text.
自定义部件: 把一个自定义部件放置在线框后，部件就失去了和共用区块之间的关联，可以像其他部件一样编辑，这很像复制和粘贴操作。可用于创建一个包括预定义属性、注释和/或交互的常用部件库。例如，一个带有白色文档的蓝色按钮。